پژوهش محمود فتوحی در حوزه «زنانهنویسی» گویای این است که هرچند گسترۀ واژگانی زنان از مردان بیشتر است اما اینکه دخترها امروزه میل دارند در زبان مانند پسرها سخن بگویند و کنشهای آنها را انجام دهند، ناشی از میل به حرکت به سوی معیارهای زبانی و تابع میل به پذیرش در جمع است.